Official Catholic website in Germany takes issue with the idea of Francis that the post-Vatican II liturgical books are "the sole expression of the lex orandi of the Roman Rite."
Catholics can celebrate Mass all over the world. It's not just the languages used that differ: the Roman Rite has many forms and variants – from the most ancient to the most modern. A journey through the colorful world of the Roman Rite.
When there are debates today about various forms of the Catholic Mass, they usually revolve around the role of the "Old Mass" – that is, the liturgy in the form of the books that were in force in 1962. This contrasts with the form celebrated since the liturgical reform following the Second Vatican Council, which is now the norm in the Western Church, i.e., where the Roman Rite is celebrated.
Pope Benedict XVI (2005–2013) referred to these two variants as the ordinary and extraordinary forms of the Roman Rite: the ordinary form is that according to the 1970 Missal, and the extraordinary form is the earlier form. Pope Francis has dispelled this image of one rite in two forms. The programmatic beginning of the regulations of the Motu Proprio Traditionis Custodes, with which he severely restricted the celebration of the "Old Mass," is this sentence as Article 1: "The liturgical books promulgated by the holy Popes Paul VI and John Paul II, in accordance with the decrees of the Second Vatican Council, are the sole expression of the lex orandi of the Roman Rite."
This clear statement that there is only one expression of the Roman Rite, as well as the distinction between exactly two forms, obscures the fact that the Roman Rite is far more diverse—some long-standing, some only recently.
The Council of Trent sets the course
The "Old Mass" is often referred to as the "Tridentine Mass." This refers to the Council of Trent (1545–1563), following which a unified missal was enacted in 1570. Thus, the style of celebrating the Mass, which originated from the Roman liturgy, became the standard throughout the Western Church. Local peculiarities were largely abolished if they had not already existed for several centuries: Until then, there were many forms and families of the Catholic Mass – some for larger cultural areas, some in individual dioceses and religious orders.
The liturgical reform following the Second Vatican Council brought a new impetus towards standardization. In particular, remaining special order liturgies, such as those of the Cistercians and Dominicans, have not been celebrated since then, and the remaining regional variants have also partly fallen out of use, and partly have been brought closer to the regular Roman rite.
Old Rites in religious orders and regions
The remaining regional variants with some significance are
the Ambrosian Rite in Milan and Lugano, the Mozarabic Rite in Spain, and - with
very little distribution - the Old Slavonic or Glagolitic custom in Dalmatia
and Istria and the Rite of Braga. There
is also the Carthusian Rite as a remaining religious liturgy.
The term "Rite" is common, but strictly speaking
it is not correct, as these are variants of the Roman Rite, not Rites of their
own, as is the case with the Eastern Church Rites. A more accurate, albeit less common, term
would be "usus", i.e. "custom".
Ambrosian Rite
The Ambrosian Rite is probably the most widespread variant
today: this form, which is attributed to St Ambrose of Milan, is still
celebrated in the ecclesiastical province of Milan and in a few dozen parishes
in the Swiss diocese of Lugano. As
early as the Carolingian period, in the eighth century, the Rite was brought
closer to the Roman one. The Council of
Trent confirmed the Rite, which had gained its form through both Gallic and
Oriental influences, having previously been marginalised - even by Charlemagne
himself: For the self-confident Milanese, their own Rite was a symbol in the
struggle against Roman domination.
The most well-known feature is probably the fact that the
church year differs in the Ambrosian Rite: the Ambrosian Advent lasts six weeks
instead of four, and Lent, with its liturgical colour of black, begins on the
Sunday after Ash Wednesday. The service
itself is characterised by Ambrosian chant, which is more varied than Gregorian
chant and sounds softer and wavelike due to the smaller pitches. The greeting of peace is exchanged before
the Eucharist, the Credo follows after the offertory, instead of the constant
Agnus Dei, there are different chants for the breaking of bread depending on
the day.
Mozarabic Rite
The Mozarabic Rite, also known as the Toledan Rite or -
after Isidore of Seville - the Isidorian Rite, is only celebrated in a few
places in Spain today. It goes back to
the Visigoths of the second half of the first millennium. The Rite continued to be practised during
the reign of the Muslim Moors; the term "Mozarabic" dates back to
this time. In the eleventh century, the
Mozarabic Rite was supplanted by the Roman Rite at the behest of the popes -
not without resistance: in Toledo, the Mozarabic population refused to accept
the Roman Rite after the expulsion of the Moors.
Six parishes in Toledo received papal permission to retain
their form. The Council of Trent later
confirmed the Mozarabic Rite. Today,
services are still celebrated in this form, particularly in the chapel in
Toledo Cathedral, which was specially set up for the Mozarabic Rite, as well as
in several parish churches, services on special feast days and the Benedictine
abbeys of Santa Maria de Montserrat and Santo Domingo de Silos.
The Mozarabic Rite is said to go back to the church father
Isidore of Seville.
The Mozarabic Rite differs from the regular Roman Rite
primarily in the order of individual parts of the Mass. For example, the Our Father is prayed before
the consecration and the Credo is part of the High Prayer. There is also a separate festal calendar and
a larger number of readings from the First Testament. In 1991, a renewed "Missale
Hispano-Mozarabicum" was drawn up by the Archbishop of Toledo and the
Spanish Bishops' Conference.
Old Slavonic Rite and Rite of Braga
The Old Slavonic Rite, also known as Glagolitic after the
script developed by the Slavic apostles Cyril and Methodius, is rarely
celebrated today. Its original
liturgical language is Old Slavonic, but today it is also celebrated in
Croatian. The existence of this form
was one reason why the liturgical reforms after the Tridentine Council did not
stipulate Latin as the only authorised liturgical language, and even at the
Second Vatican Council, the then Auxiliary Bishop of Split, Frane Franić,
pointed out during the preparatory work for the Liturgy Constitution that the
Glagolitic Rite could be a model for celebrating Mass in a language understood
by the people. This is also the main
difference between this form - unlike the Mozarabic and Ambrosian Rites, there
is no different order of service or calendar of feasts. Now that the vernacular has generally been
incorporated into the Roman Rite, this variant therefore does not differ as
much from the usual Mass as it did at the time when Latin was the primary
liturgical language of the West.
The Rite of Braga, which is celebrated in the Portuguese Archdiocese
and was confirmed by the Tridentine Council, is just as insignificant. It developed under Gallic influences in the
eleventh to thirteenth centuries.
At the beginning of the 20th century, a missal for this Rite
was published and, with the support of Pope Pius XI, attempts were made to make
it more widespread in the Archdiocese of Braga. However, it has hardly been celebrated since
the Second Vatican Council at the latest.
A characteristic of this form is the beginning of the Mass with the Hail
Mary and the Marian hymn "Sub tuum praesidium" at the end.
The Carthusian Rite
Of the various liturgies of the order, only the Carthusian Rite
remained. Even after the liturgical
reform in the twentieth century, the monks retained their own forms, albeit
with adaptations. The Canon of the Mass
is prayed silently by the celebrant. He
spreads out his arms so that his body forms a cross. During the consecration, the monks lie down
on the floor for the prostration as in the ordination of priests. The liturgical calendar is very compact and
contains fewer feasts and days commemorating saints. Before or after Mass with the whole convent,
the individual monks, who are priests, celebrate a silent individual Mass
themselves together with an unordained monk in one of the chapels scattered
around the monastery grounds.
Inculturated forms of the Mass
In the aftermath of the Council, liturgical diversity was
not only reduced through standardisation.
There were also new beginnings and differentiations. With regard to the Eastern Churches, the
Council Fathers encouraged a return to the traditional Rites in the decree
Orientalium Ecclesiarum (1964), which had often been Latinised, i.e. brought closer to the Roman Rite, either
voluntarily or by force over the centuries.
However, the Second Vatican Council was also a liturgical
awakening for the Latin Church. The
Council was the first truly international council in which Council Fathers from
the entire world church, not just from Europe and Italy in particular, made up
a substantial proportion of the participants.
Inculturation, i.e. the
translation of the message of the Gospel into the various forms of cultural
expression, was a fundamental idea of the Council, even if the term itself does
not appear in the Council documents.
The Pastoral Constitution Gaudium et Spes (1965) states that
the Church has learnt from the beginning of its history to "proclaim the
message of Christ in the imagination and language of different peoples". In this way, the ability to "proclaim
the message of Christ in its own way" can be developed in every nation and
the "exchange between the Church and the various national cultures can be
promoted". In the liturgy
constitution "Sacrosanctum Concilium", there is a separate section
with "Rules for adapting to the peculiarities and traditions of
peoples". It states that, while
maintaining unity, "room should be left for legitimate diversity and
adaptation to the various communities, regions and peoples, especially in the
missions". This included the
revision of the liturgical books.
This provided a basis for taking regional cultural elements
into account in the liturgy. This idea
of inculturation reached its first climax in 1988 with the "Roman Rite of
Mass for the Dioceses of Zaire", which was enacted by Pope John Paul II
(1978-2005): a Western liturgy with elements of the culture of Central Africa. Since then, several other regional Mass
variants have been designed, trialled and, in some cases, already approved.
Zairian Rite of Mass
In today's Democratic Republic of Congo, the call for
inculturation after the Second Vatican Council fell on receptive ears. In addition to the general ecclesiastical
situation, there was the political one: the President of Zaire, Mobutu Sese
Seko, pursued a policy of cultural "Zairisation" after the end of the
Belgian colonial regime. The country's
Catholic bishops thus took the path of liturgical inculturation particularly
far. The first considerations were made
in the 1960s and the first drafts were produced in the 1970s, until the
Congolese Rite of Mass was finally enacted in 1988.
The basic structure of this Rite is the same as in the
regular Roman Rite, but the opening Rite is extended. The lector in particular has a greater role,
and saints and ancestors are also invoked.
As in older Mass variants, the greeting of peace before the Eucharist is
at the end of the liturgy of the word. Dancing,
singing and processions play an important role.
The Zairian Rite became known to a wider public after Pope
Francis (2013-2025) celebrated it in St Peter's Basilica in 2022 (cover photo). He had previously praised this form as a
model for liturgical inculturation: the Congolese Rite could serve as an
"example and model for other cultures", he said in 2020.
Australia, Mexico and Amazonia
The question of a separate Rite for the South American
region played a major role at the Amazon Synod. The
consultations have not yet come to a conclusion. Curia Cardinal Kurt Koch was sceptical about
drafting a Rite: "I am convinced that Rites are not created at a desk, but
through organic growth."
Nevertheless, there are now permitted liturgical variants in
South America: in 2024, the Vatican authorised special liturgical features for
the Mexican diocese of San Cristobal de Las Casas. Ritual dances are now permitted at various
points in the service, including during the offertory and thanksgiving after
communion. A new liturgical service
will be introduced for lay people, who will be responsible for the incense at
Mass in line with indigenous traditions.
The lay people chosen for this will be selected from the congregation in
a spiritual process and appointed by the bishop. Lay people are also given the opportunity to
lead prayers at several points during the Mass in order to better involve the
faithful in the celebration of the Mass.
In addition to the translation into Tzeltal, a Mayan language, the
Spanish-language Mass liturgy was also adapted for different ethnic groups.
In 2024, the Australian bishops also adopted a Rite for a Mass
celebration with elements of the culture of indigenous Australians, the
"Land of the Holy Spirit" Mass.
Masses with traditional elements and in the languages of the indigenous
people have been celebrated in Western Australia for over 50 years: they were
authorised "ad experimentum" by the then Bishop of Broome as early as
1973. This celebration is now to be
officially recognised on a permanent basis, but the necessary approval from the
Vatican is still pending.
The Mass is celebrated in various local languages and
originates from Bidyadanga in the Kimberley region, hence it is also known as
Missa Bidyadanga and Missa Kimberley. The
National Aboriginal and Torres Strait Islander Catholic Council describes the
liturgy as a "distinctive Mass that beautifully blends Catholic tradition
with Aboriginal culture, creating a unique celebration of faith that has served
the diocese for over five decades".
He said the Mass is not just a liturgical practice, but "a witness
to the deep-rooted connection between our faith and the rich culture of Native
peoples."
Anglican-Catholic Masses
Pope John Paul II had already made it possible for
ex-Anglicans to establish personal parishes in 1980, in which the liturgy of
the Anglican tradition can be celebrated in the Catholic Church. In 2009, Pope Benedict XVI extended this
possibility even further by establishing personal ordinariates. The Anglican personal ordinariates are
comparable to dioceses. In the two
personal ordinariates in Great Britain and Australia, the liturgy is celebrated
according to the "Divine Worship" missal, which is based on Anglican
liturgical texts and Rites of the "High Church", i.e. the branch of Anglicanism that is orientated
towards the liturgy and understanding of the sacraments of the early church and
not the Reformation.
The elevated and archaic English language is particularly
striking - for example, God is addressed as "thou" instead of
"you", and the direction of the celebration is ad orientem, as in the
"Old Mass" and in the liturgy of the Anglican "High
Church", i.e. with the back to the
people, without a popular altar.
Each of these variants of the Roman Rite, like the Rites of
the Eastern Catholic Churches, is a legitimate and valid form of the Catholic
celebration of the Eucharist. Every
Catholic can attend and celebrate services in these forms without any further
requirements. In this way, the
diversity of the Church becomes clear in the variety of liturgical rites and
customs. The Church does not wish, as
the Liturgy Constitution states, "to make a rigid uniformity of form
compulsory, even in her worship". Rather,
it "cherishes and promotes the splendid spiritual heritage of the various
tribes and peoples; what is not indissolubly interwoven with superstition and
error in the customs of the peoples, she weighs favourably, and if she can, she
seeks to preserve it fully".
Comments