Tuesdays - dedicated to the honour of the Holy Apostles


Simon is as much to say as obedient, or being in heaviness. And he had a double name; he was said Simon Zelotes, and Simon Cananean of Cana a street that is in Galilee, there whereas our Lord converted the water into wine. And Zelotes is as much to say as Cananean. This holy man had in him obedience of the commandments by execution, heaviness by pity of torment, and had love of souls by firm ardour of love. Judas is as much to say as confessing or glorious; or Judas is as much to say as giving joy. For he had confession of faith, glory of reign, and glory of the everlasting joy. This Judas was called by many names. He was said Judas James, for he was brother to James the Less, and he was called Thaddeus, which is as much to say as taking a prince; or Thadee is said of Thadea, that is a vesture, and of Deus, that is God, for he was vesture royal of God by ornament of virtues, by which he took Christ the prince. He is said also in the History Ecclesiastic, Lebbæus, which is as much to say as heart, or worshipper of heart. Or he is said Lebbæus of lebes, that is a vessel of heart by great hardiness, or a worshipper of heart by purity, a vessel by plenitude of grace, for he deserved to be a vessel of virtues and a caldron of grace. And Abdias, bishop of Babylon, by the apostles ordained, wrote their passion and legend in Greek, and Tropæus the disciple of Abdias translated it out of Greek into Latin. And he was named Africanus.


Comments