Understanding for the Jewish position from a theologian

Cathcon translation of Licht und Schatten- Light and Shadows

The Bonn theologian Albert Gerhards has criticized the revision of the intercession for the Jewish people. The modification by Pope Benedict XVI of the old Latin rite turned out to be "a significant revision and correction", said the liturgical expert on Friday in an interview. He expressed understanding for the criticism from the Jewish side. The Good Friday prayer is considered a touchstone for the Catholic-Jewish relationship. According to Gerhards, the new wording is "a balancing act, which gives rise to misunderstandings." Jews could get the impression that their identity is in question. The theologian positively evaluates the newly submitted text as it refrains from statements that sound directly negative. Rabbi David Rosen advises meanwhile more restraint in the criticism of the revised Good Friday intercession. The announcement of the Italian Rabbinical Assembly that they will suspend dialogue with the church, Rosen said, according to a report on the website of "Time" was imprudent. There is much at stake for the Jews, Catholics and Pope Benedict XVI. Nothing will be gained if the matter becomes a "casus belli"