The Lost Sheep of St Peter
Jeremiah 50 [6]
My people have been a lost flock, their shepherds have caused them to go astray, and have made them wander in the mountains: they have gone from mountain to hill, they have forgotten their resting place.
Grex perditus factus est populus meus, pastores eorum seduxerunt eos, feceruntque vagari in montibus : de monte in collem transierunt, obliti sunt cubilis sui.
Grex perditus factus est populus meus, pastores eorum seduxerunt eos, feceruntque vagari in montibus : de monte in collem transierunt, obliti sunt cubilis sui.
Above, on the golden background of the frieze, is the Latin inscription: "O Pastor Ecclesiae, tu omnes Christi pascis agnos et oves" ('O Shepherd of the Church, you feed all Christ's lambs and sheep'). On the right is the same writing in Greek, "ΣΥ ΒΟΣΚΕΙΣ ΤΑ ΑΡΝΙΑ, ΣΥ ΠΟΙΜΑΙΝΕΙΣ ΤΑ ΠΡΟΒΑΤΙΑ ΧΡΙΣΤΟΥ".[7] Behind the altar is placed Bernini's monument enclosing the wooden chair, both of which are seen as symbolic of the authority of the Bishop of Rome as Vicar of Christ and successor of Saint Peter.
Comments