Pages

Showing posts with label Bible. Show all posts
Showing posts with label Bible. Show all posts

Sunday, December 10, 2017

Theologian: half of all the words of Jesus translated incorrectly

Reactions 
Have half of Jesus' words in the Bible been translated incorrectly or even deliberately falsified? This view is taken by theologian Franz Alt. Margot Käßmann also speaks in the Lord's Prayer debate.

In the debate about the formulation of the Lord's Prayer initiated by Pope Francis, the theologian Franz Alt spoke of a "spiritual revolution".

"What the Pope has said now is nothing less than a spiritual revolution," Alt told Bild am Sonntag. He was convinced that "half of Jesus' words, as they are in our Bibles, are incorrectly translated or even deliberate forgeries." It helps to clarify how the New Testament came to be. And, "The Bible is a human word about the experience of God," Alt said.

With a statement on the Lord's Prayer Pope Francis had caused in some cases substantial discussions in Europe. The last request - "do not lead us into temptation" - is "not a good translation," said Francis recently in an interview with Italian TV2000. Not God, but Satan leads to temptation.

The debate was ignited by a new translation in France. Since the first Sunday of Advent, the French Catholics pray: "Let us not enter the temptation." The German version of 1971 was developed jointly by Catholics and Protestants.

Herr Alt with the Dalai Lama


Käßmann on the Protestant attitude

Also in "Bild am Sonntag", the Protestant theologian Margot Käßmann affirmed the attitude of her church. "I am in favour of leaving the Lord's Prayer as it is," writes Käßmann in the newspaper. "It really goes back to Jesus himself." She said, "When we start discussing changes, there are countless commissions, proposals, arguments." She called for "the one common prayer of Christendom to work".

Last week, the Protestant Church in Germany (EKD) declared on Facebook: "By the way, the new Luther Bible 2017 states (and we will stick to it): 'And do not lead us into temptation.'"


Cathcon: The Greek and Latin are quite clear, "Lead us not into temptation".  It is not possible to second guess a version before the Greek.   To seek any other translation is to imply the Church could and has deceived for centuries.  It also clearly puts anything known about Jesus at an almost complete discount.  Different people then would also have different views on what is genuine and what is not.



Sunday, October 08, 2017

Church books outrageous preacher

Reactions 
Now, Harald Glööckler (52), Germany's eccentric fashion designer, takes the kingdom of God. And fills up churches.

Image result for Harald Glööckler gottesdienst


With his business partner and life partner.

On Wednesday, "**** ***, Brain", the new book by Harald Glööckler (Plassen Verlag) appears. It lists the success tips of the fashion creator. On the last pages, Harald Glööckler tells how he came to his new vocation - as a preacher!

"After I designed a  covering for a new Luther Bible on behalf of the German Bible Society on the occasion of the 500th anniversary, there was a preaching request from the Protestant church community of Niederhöchstadt," says Harald Glööckler.

Cathcon:incredibly this featured a picture not of Our Lord and Saviour but the artist!

















"I was booked as a preacher for a 'GoSpecial' service. I preached in a cinema in front of 700 people. "The" Go Special "services are actually aimed at church critics, but Harald Glööckler fascinated them all.


(Cathcon: GoSpecial services are billed as "somewhat different" church services.  Some take place in Catholic Churches and are often Masses.)

Before his first appearance the fashion designer had a lot of jitters. "I just thought, 'What have you done to me now?'" Glööckler smirks, remembering his first visit to the church in his first sermon.

Glööckler: "I looked at the ceiling and thought: 'A chandelier would be nice in itself, and a few pretty pictures would have been used in other places.' I thought the whole thing had already been redesigned, a bit of pomp on display is already nice. '

He does not think much of church regalia, which is somehow uncool. Glööckler: "I was told that this Luther removed the pomp from the churches, and I thought, 'What nonsense!' And then that Jesus always hung on the cross. And I thought, 'This is terrible! Why not show Jesus as He blesses someone or with a halo? You do not even have a picture of a dead man in the coffin at home. '"
The fashion designer finished his first sermon with a flaming appeal: "We do not need a church that makes us small and tells us what we can not do," preached Harald Glööckler. "We need a church that supports us when we stumble, which catches us when we fall!"

The attending 700 spectators were enthusiastic, a few weeks later Glööckler preached in a cinema hall in Mannheim in front of 400 people.

"His sermon was good and deep. For the church and the kingdom of God, people like Harald Glööckler are a benefit, "praises Pastor Carsten Böhm (41) from the Protestant church community of Niederhöchstadt.

He sees, as a result of a campaign with celebrities such as Harald Glööckler with his brisk special worship services, a wave of church entry. Böhm: "Through our 'Go Special' worship services, countless people have come to faith and to our church."

In the meantime, the requests for Harald Glööckler, who now does not have to stop his sermons in the cinema, are increasingly coming from churches. In November, he reads the Christmas story in churches in Frankfurt and Saarbrücken and interprets them with his words. There is even a preaching request from Catholic Regensburg.

His new mission fascinates the fashion designer and releases new energies. "I will expand my preaching activity", says Harald Glööckler. "If the ARD (a national broadcaster) agrees, I also could takeover the Word for Sunday!



Source

Friday, November 24, 2006

Better never than late III

Reactions 

And guess what I found at the back of the Church of St Conrad, Linz (just now updating its structure to conform to the alleged demands of Vatican II.

Advertising for the latest and worst heretical translation of the Bible.

Monday, November 13, 2006

The post-Conciliar era has passed away

Reactions 
It reached its logical conclusion on a cold, windswept housing estate in Austria a few days ago. Shed no tears, do not mourn, look to the future.






One of the readings or maybe the bidding prayers.
O Lord, what are we doing here?
Breaking of the loaf.


Communion of the altar girls



Where did you get that hat?


Extraordinary Ministers of Communion and Extraodinary Means of Communion

The Last Guitar

The hat still did not come off in Church.

One day she will grow up to be a stealth priestess and get to lecture on the Bible

Friday, October 06, 2006

Heresy top alert!

Reactions 
A new protestant deformation of the Bible text. Bible in just language. There are now female pharisees and needlees to say female apostles. They claim that the New Testament is a piece of Jewish scripture. This is the flip side of the coin from those who wish to discount the Old Testament as non-Christian (as some Nazis claimed). Sadly, this is the German middle class trying and failing to come to terms with their own very tragic history.

The authoritative text of the Bible is the Vulgate. The best English translation is the Douay-Rheims. Avoid all modern translations- they are misleading, Catholic and protestant alike.

Tuesday, August 08, 2006

He should simply be a parish priest for all!

Reactions 
The new type of priest according to the Diocese of Linz

















Popular
Down the left!
Moved towards peace
Patriot
Informal
Traditional
Modern
Economical
Representative
Up the right!
Sporty
Honourable
True to the Bible
Pluralistic
Devout
Serious
Happy
Educated

The old type acts in the Person of Christ.


Monday, July 10, 2006

Not AMUZ but ACHURCH

Reactions 


The former Augustinian Church in Antwerp now a music and cultural centre called AMUZ (standing for AugustineMUSic)


On one side of the entrance, "Domus mea domus orationis vocabitur"- "My House shall be called the house of prayer". Matthew 31:13



On the other, "Non est hic aliud nisi Domus Dei et Porta Caeli" - "This is no other than the House of God and the Gate of Heaven". Genesis 28:17

English translations as ever on this website from the Douay-Rheims Bible.

See my earlier post on AMUZ and their blasphemous advertising.


Further down the street, a glorious little chapel now the Belgian headquarters of the notorious St Egidio Community, who are reportedly sponsoring another inter-religious dialogue meeting in Assisi, twenty years after the one which quite possibly resulted in a destruction of the shrine in an earthquake.



Another chapel in Antwerp. Now a Royal Puppet Theatre.



Don't loose all hope! The Chapel of Our Lady Refuge of Sinners has survived. The chapel is too small to move the principal altar forward so what had been another area for pilgrims to the right of the chapel has been converted into a chapel for Mass according to the 1970 Rite. This means that the people are jammed into the principal chapel.

Thursday, March 09, 2006

Hillary Clinton- new patron "saint" of the Jesuits

Reactions 


Advertising campaign for the Jesuit house of formation in Austria uses a quote and image of Hillary Clinton, as well as other secular figures.

I have an idea for them. Be original. Quote the Bible and the saints.

Monday, February 20, 2006

The final meltdown

Reactions 
The ever-excellent kreuz.net exposes what is being done in the name of pastoral youth work in Germany. The 1960s generation are responsible for the empty churches; now they claim to be able to fill them by at the same time appeasing and competing with contemporary culture. Totally decadent and often corrupt. The pictures and their titles added by Cathcon- together with a small amount of commentary in square brackets.

40 tonnes of sand inside a Church

provided the translation
In the Diocese of Limburg, Germany three so-called youth churches have been fitted-out in the last three years. Limburg in Hessen on the River Lahn is about 50km northwest of Frankfurt/ Main.
_____

Frankfurt Youth Church presents Picnic of the Nations in preparation for WYD.



Mass at the Picnic of the Nations

The Youth Office in Spring 2005 publicised themselves with the following leaflet;

"Youth Church is a place to where your friends take you where you experience action and parties. There you can skate, spray, dance away, celebrate with theatre, music, live bands, hip-hop- Mass chill-out. There is a prize to be won if you can think of a knock-out name."

This knock-out name of the Limburg Youth Church was chosen, "Cross-Over", i.e. a "to Cross" and/ or also "Across" or "all over the place". In any case, this is what's going to happen in the Church interior.


Youth are asked to desacralise the church interior as soon as they start with the fitting-out. They remove pews and the tabernacle and the Holy Sacrament which they deposit in a small side-room and this is renamed as the "Room of Silence".



Everything that happens in the Youth Church happens on the inside. The happenings are all mirrored in the publicity and sales promotion and so-called "events".

Spotlighting and light effects are professionally handled and there are break dancing, hip-hop nights and cinema evenings.

Legendary events at the Oberhausen Youth Church were a skating project, a rope garden in the Church itself and the Desert/ Beach Experience – for the latter about 40 tonnes of sand were moved into the Church interior. [Cathcon: The Desert Fathers did not think they were having anything remotely like a Beach experience. This is a trivialisation of spirituality.] "Get the kick" is the title of the new half-yearly programme of "Cross-Over".

Oberhausen is about 200 km north of Frankfurt and actually belongs to the Essen Diocese.

The first German Youth Church was fitted-out in Oberhausen about five years ago. The youth churches in the Limburg Diocese take their inspiration from the Oberhausen concept. The idea for the youth churches is to compete with the professional leisure industry by using the same communication and publicity language as they use, so that the young people are lured away from other commercial entertainment.

Even Bishop Kamphaus was shown off at the "kick-off" of the Wiesbaden Youth Church. He relaxed after Mass in the chill-out area of the Church with SacroPop and a lightshow.

[Cathcon: As the Star Wars music played and the door of the Youth Church opened, it wasn't Darth Vader who came out, but Bishop Kamphaus with Staff and Mitre- from an account of the opening]

The youth chaplains justify currying favour with the commercial spirit of the age as "authentic youth culture". Some of the young people are influenced by this modern event kitsch; " that's real fun". Alina (aged 14) is mad about it and Alexandra agrees with her "it was, for once, something completely different".

But the Wiesbaden Youth Church has also heard critical youth voices. "Let's have no break dance or disco effects in the Mass" says Max and, "The Church must stay authentic and not become a space for partying", as a number of Wiesbaden pupils remarked.


This worryingly entitled group, The Damned played in the Wiesbaden Youth Church.


Featured band in Frankfurt "Sexy Miniskirt" - a strange title for a Catholic group to have.

But such critical voices don't influence the chaplains; they have after all modern pedagogic authors on their side. To quote an example,

"Pedagogical interaction at events, action-orientated identification and movement-intensive provision have an effect on the emotions of young people and train them to acquire soft skills, in which they exemplify the basic ideas of pastoral youth work".

A confirmation group accepts the offer of the Youth Church on the topic "Faith in God". 40 young people gather in the sanctuary in which a rope ladder dangles, leading upwards. The youth chaplain lights a camp fire in a clay pot and talks about the story of Jacob's dream and the ladder into heaven, as in ancient times the Bedouins did.

The group's task is now to saw the rungs of the ladder which are made of foam plastic (action orientation). They are then asked to colour them in various colours (emotional, aesthetic information). Finally, they need to connect the rungs with the ladder (soft-skill team ability).

All this goes on in Church. The rope ladder is then hung-up in the side room. No exegesis or catechism takes place. The learning targets of the Youth Churches do not expressly teach the content of the Bible or the liturgy of the Church, but rather they are events for youth to find their own selves in these tasks.

It is not surprising that Masses of such an "experimental character" only take place only two or four weeks, even if they talk broadly of a liturgical pulse which should be the core of the projects.

The actual leitmotif of the Youth Church is the concept of self-realisation. This is the main thread which has been drawn in church youth work since the Würzburg Synod. This concept is diametrically opposed to the pastoral youth work of World Youth Day. [Cathcon: I think this means that WYD is less individualistic.]

Those that set-up the youth churches says that self-realisation occurs in love and fun.

The Limburg Youth Churches offers workshops for orientation days for school leavers under the motto "No love-no fun" [Cathcon: in contrast to "no love without sacrifice"].

Frankfurt Youth Church Night of Light. Yes, they have a labyrinth, naturally enough. The Way of the Cross is not for them.

Alarming altar illumination at that same Night of Light.

Lichtkirche- Church of Light

The Nazis got there first! The Lichtdom - Cathedral of Light designed by Albert Speer for Nuremburg.
___

Church prepared for Mass at the Frankfurt Youth Church.



Priest and people



Relax no sacrifice today - just fun.
___
The Franfurt Youth Church is undertaking the project "Jonah in Love". On the 12 February, the musical "Erotica" in a "red light" environment was performed in the Youth Church space.

The actors in the performance came from the Oberhausen Youth Church. [Cathcon: the pictures I have seen of the performance are indecent, including actresses who look under 16 in sexually provocative roles.

Two further pictures to illustrate the depth to which the Catholic Church has sunk – all the other pictures are far worse]




But Cathcon has discovered even worse:
In Luxemburg there is a project "Pimp My Church" which is being run in a magnificent Church of St Joseph in Esch.

Don't believe me: here is the advertising


The priest responsible is a Father Paul Galles. I asked by e-mail where is there a injunction in the Bible to "Pimp My Church" which is made to sound as if it is a command from God. Our Holy Mother is not a whore. The phrase originates from American evangelical groups; sick protestant minds .

He replies:
Thanks for the question.
But don’t you have a bible?
And why do you ask such a rhetoric question?


This is a plague of Youth Churches often using disused churches. The "catechism" that takes place is devoid of Catholicism, so it is not surprising that there is a strong ecumenical aspect. The Youth Church Network has been set up as a joint project by the German Bishops' Conference and the Evangelical German and promotes "Pimp My Church". Youth End result: young people cannot distinguish between Catholicism and protestantism. The Bishops often blame changes in society for their inability to communicate the Catholic Faith. No: it is the way they have chosen to communicate the Faith. If you can call it communication. It is not the Faith for which the martyrs died. Not so strange then they are called only Youth Churches and not put under the patronage of saints.

Wednesday, February 15, 2006

Weird Mass in Belgium.

Reactions 

The introit consisted of a reading praising molecules and vitamins.

The first reading was not from the Bible but some invocation to divine harmonies.


This may have had something to do with the full orchestra that obscured the High Altar. Most people attending were not sure whether they were at a concert or a Mass.

And the Canon of the Mass was in the form of a dialogue between the priest and the girl. The priest has a reputation for being a .... conservative, which says something about his predecessor and the terrible state of the Church in Belgium.